Hướng dẫn sử dụng Máy điều hòa không khí LG – Sách hướng dẫn +

HƯỚNG DẪN CHỦ SỞ HỮU
MÁY ĐIỀU HÒA

Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng của chủ sở hữu này trước khi quản lý và vận hành thiết bị và luôn tiện lợi để tìm hiểu thêm .

LW1019IVSM
LW8022IVSM
LW1022IVSM

www.lg.com 
Bản quyền © 2020 – 2021 LG Electronics Inc. Mọi quyền được bảo lưu

MFL71143116 Rev.04_082521

NHỮNG CHỈ DẪN AN TOÀN

ĐỌC TẤT CẢ HƯỚNG DẪN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG
Sự an toàn của bạn và sự an toàn của những người khác là rất quan trọng. Chúng tôi đã cung cấp nhiều thông báo an toàn quan trọng trong sách hướng dẫn này và trên thiết bị của bạn. Luôn đọc và làm theo tất cả các thông báo an toàn.

Đây là biểu tượng cảnh báo an toàn.
Biểu tượng này cảnh báo bạn về những nguy cơ tiềm ẩn có thể giết chết hoặc bị thương bạn và những người khác.
Tất cả các thông báo an toàn sẽ tuân theo biểu tượng cảnh báo an toàn và từ CẢNH BÁO or THẬN TRỌNG.

Những từ này có nghĩa là:

CẢNH BÁO
Bạn có thể bị giết hoặc bị thương nặng nếu bạn không làm theo hướng dẫn.

THẬN TRỌNG
Bạn có thể bị thương hoặc làm hỏng sản phẩm nếu bạn không làm theo hướng dẫn.
Tất cả các thông báo an toàn sẽ cho bạn biết mối nguy tiềm ẩn là gì, cho bạn biết cách giảm nguy cơ thương tích và cho bạn biết điều gì có thể xảy ra nếu không tuân theo các hướng dẫn.

Các ký hiệu sau được hiển thị trên các đơn vị.

HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG

CẢNH BÁO
Để giảm nguy cơ nổ, hỏa hoạn, tử vong, điện giật, bỏng nước hoặc thương tích cho người khi sử dụng sản phẩm này, hãy làm theo các biện pháp phòng ngừa cơ bản, bao gồm những điều sau:

LẮP ĐẶT

• Trước khi sử dụng, thiết bị phải được lắp đặt đúng cách như được mô tả trong sách hướng dẫn này.
• Liên hệ với kỹ thuật viên dịch vụ được ủy quyền để sửa chữa hoặc bảo trì thiết bị này.
• Liên hệ với người cài đặt để cài đặt thiết bị này.
• Trẻ nhỏ nên được giám sát để đảm bảo rằng chúng không nghịch điều hòa.
• Khi dây nguồn được thay thế, công việc thay thế chỉ được thực hiện bởi nhân viên có thẩm quyền chỉ sử dụng các bộ phận thay thế chính hãng.
• Công việc lắp đặt phải được thực hiện theo Quy tắc Điện Quốc gia chỉ bởi những người có chuyên môn và được ủy quyền.
• Kết nối với mạch nguồn được đánh giá, bảo vệ và có kích thước phù hợp để tránh quá tải điện.
• Luôn cắm vào ổ cắm nối đất.
• Trong bất kỳ trường hợp nào, không được cắt hoặc tháo ngạnh thứ ba (nối đất) khỏi dây nguồn.
• Khi lắp đặt hoặc di chuyển thiết bị, hãy cẩn thận không để kẹp, đè bẹp hoặc làm hỏng dây nguồn.
• Cắm đúng phích điện.
• Không sửa đổi hoặc kéo dài dây nguồn.
• Không bắt đầu / dừng hoạt động bằng cách cắm / rút dây nguồn.
• Nếu dây / phích cắm bị hỏng, hãy nhờ người bảo hành được ủy quyền thay thế bằng các bộ phận thay thế được ủy quyền.
• Sử dụng mạch chuyên dụng.
• Không tháo rời hoặc sửa đổi sản phẩm.
• Tuân thủ tất cả các quy trình an toàn được ngành công nghiệp khuyến nghị bao gồm sử dụng găng tay dài tay và kính bảo hộ.
• Ngắt kết nối dây nguồn hoặc bộ ngắt mạch trước khi lắp đặt hoặc bảo dưỡng thiết bị.
• Giữ các vật liệu đóng gói ngoài tầm với của trẻ em. Những vật liệu này có thể gây nguy cơ ngạt thở cho trẻ em.
• Bảo quản và lắp đặt sản phẩm ở nơi không tiếp xúc với nhiệt độ dưới mức đóng băng hoặc tiếp xúc với điều kiện thời tiết ngoài trời.
• Không cất giữ hoặc sử dụng xăng hoặc các loại hơi và chất lỏng dễ cháy khác ở gần thiết bị này hoặc bất kỳ thiết bị nào khác.

HOẠT ĐỘNG

• Chỉ sử dụng thiết bị này cho mục đích đã định.
• Không bao giờ cố gắng vận hành thiết bị này nếu thiết bị bị hỏng, bị trục trặc, bị tháo rời một phần hoặc có các bộ phận bị thiếu hoặc bị hỏng, bao gồm cả dây hoặc phích cắm bị hỏng.
• Sửa chữa hoặc thay thế ngay lập tức tất cả các dây nguồn bị sờn hoặc bị hư hỏng. Không sử dụng dây có vết nứt hoặc hư hỏng do mài mòn dọc theo chiều dài của dây hoặc ở một trong hai đầu.
• Không chạy dây dưới thảm hoặc thảm ở nơi có thể dẫm lên và làm hỏng.
• Không để dây dưới vật nặng như bàn hoặc ghế.
• Không đặt dây điện gần nguồn nhiệt.
• Không sử dụng bộ chuyển đổi hoặc cắm sản phẩm vào ổ cắm chung.
• Đừng tamper với các điều khiển.
• Nếu bạn phát hiện thấy âm thanh lạ, mùi hóa chất hoặc mùi khét hoặc khói bốc ra từ thiết bị, hãy rút phích cắm của thiết bị ngay lập tức và liên hệ với Trung tâm thông tin khách hàng của LG Electronics.
• Không bao giờ rút phích cắm của thiết bị bằng cách kéo dây nguồn. Luôn giữ chặt phích cắm và rút thẳng ra khỏi ổ cắm.
• Không nắm vào dây điện hoặc chạm vào các bộ điều khiển của thiết bị bằng tay ướt.
• Nếu nước vào sản phẩm, hãy tắt nguồn ở mạch chính, sau đó rút phích cắm của sản phẩm và gọi dịch vụ.
• Nếu sản phẩm bị ngập nước, hãy liên hệ với Trung tâm Thông tin Khách hàng của LG Electronics để được hướng dẫn trước khi tiếp tục sử dụng.
• Rút phích cắm của sản phẩm khi không sử dụng trong thời gian dài.
• Rút phích cắm của sản phẩm trước khi vệ sinh.
• Trong trường hợp bị rò rỉ khí (khí propan, v.v.), không được vận hành thiết bị này hoặc bất kỳ thiết bị nào khác. Mở cửa sổ hoặc cửa ra vào để thông gió cho khu vực ngay lập tức.
• Thiết bị này không nhằm mục đích sử dụng cho những người (kể cả trẻ em) bị suy giảm khả năng thể chất, giác quan hoặc tinh thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến ​​thức trừ khi họ được người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị.
• Nội thất của sản phẩm chỉ phải được làm sạch bởi trung tâm bảo hành được ủy quyền hoặc đại lý.
• Không sử dụng chất tẩy rửa dựa trên dung môi trên sản phẩm. Làm như vậy có thể gây ra ăn mòn hoặc hư hỏng, hỏng hóc sản phẩm, điện giật hoặc hỏa hoạn.

HƯỚNG DẪN PHÁT TRIỂN

• Dây nguồn của thiết bị này được trang bị phích cắm ba chấu (nối đất). Sử dụng thiết bị này với ổ cắm điện trên tường ba khe (nối đất) tiêu chuẩn để giảm thiểu nguy cơ điện giật. Khách hàng nên kiểm tra ổ cắm trên tường và mạch điện bởi thợ điện có chuyên môn để đảm bảo ổ cắm được nối đất đúng cách. KHÔNG CẮT HOẶC BỎ LỠ (MẶT BẰNG) THỨ BA RA khỏi CẮM ĐIỆN.
  – Các tình huống thỉnh thoảng thiết bị sẽ bị ngắt kết nối; Do các nguy cơ tiềm ẩn về an toàn, chúng tôi đặc biệt không khuyến khích sử dụng phích cắm bộ chuyển đổi. Tuy nhiên, nếu bạn muốn sử dụng bộ điều hợp, một KẾT NỐI TẠM THỜI có thể được thực hiện. Sử dụng bộ điều hợp được UL liệt kê, có sẵn ở hầu hết các cửa hàng phần cứng địa phương. Khe cắm lớn trong bộ điều hợp phải được căn chỉnh với khe cắm lớn trong ổ cắm để đảm bảo kết nối phân cực thích hợp.
• Việc gắn đầu nối đất của bộ chuyển đổi vào vít nắp đậy ổ cắm trên tường không nối đất thiết bị trừ khi vít nắp bằng kim loại, và không cách điện, và ổ cắm trên tường được nối đất qua hệ thống dây điện trong nhà. Khách hàng nên nhờ thợ điện có chuyên môn kiểm tra mạch điện để đảm bảo ổ cắm được nối đất đúng cách.

• Ngắt kết nối dây nguồn khỏi bộ chuyển đổi, sử dụng một tay trên mỗi bộ điều hợp. Nếu không, đầu nối đất của bộ chuyển đổi có thể bị đứt. Không sử dụng thiết bị với phích cắm bộ chuyển đổi bị hỏng.
  – Các tình huống khi thiết bị sẽ bị ngắt kết nối thường xuyên; Không sử dụng phích cắm bộ chuyển đổi trong những trường hợp này. Rút dây nguồn thường xuyên có thể dẫn đến đứt đầu nối đất cuối cùng. Thay vào đó nên thay ổ cắm điện trên tường bằng ổ cắm ba khe (nối đất).

THẬN TRỌNG
Để giảm nguy cơ thương tích nhẹ hoặc trung bình cho người, trục trặc hoặc hư hỏng sản phẩm hoặc tài sản khi sử dụng sản phẩm này, hãy làm theo các biện pháp phòng ngừa cơ bản, bao gồm những điều sau:

LẮP ĐẶT

• Cẩn thận khi lắp đặt sản phẩm sao cho khí thải hoặc hơi nước ngưng tụ không làm hỏng tài sản gần đó.
• Làm theo hướng dẫn lắp đặt một cách chính xác để tránh rung động quá mức hoặc rò rỉ nước.
• Hãy đeo găng tay và thận trọng khi mở và lắp đặt thiết bị. Vít hoặc các cạnh sắc có thể gây thương tích.

HOẠT ĐỘNG

• Thiết bị này không được thiết kế để sử dụng như một hệ thống lạnh chính xác. Không sử dụng nó cho các mục đích đặc biệt như bảo quản vật nuôi, thực phẩm, máy móc chính xác hoặc đồ vật nghệ thuật.
• Khi lắp đặt hoặc di chuyển thiết bị, hãy cẩn thận không để kẹp, đè bẹp hoặc làm hỏng dây nguồn.
• Đảm bảo không khí vào và ra không có vật cản.
• Dùng khăn mềm để lau thiết bị. Không sử dụng sáp, chất làm loãng hoặc chất tẩy rửa mạnh.
• Không dẫm lên hoặc đặt các vật nặng lên trên thiết bị.
• Không vận hành thiết bị mà không lắp bộ lọc một cách chắc chắn.
• Không uống nước thoát ra từ thiết bị.
• Đảm bảo thông gió đủ khi sử dụng đồng thời máy điều hòa không khí và thiết bị sưởi như lò sưởi.
• Không để người, động vật hoặc thực vật tiếp xúc với gió lạnh hoặc nóng từ máy điều hòa không khí trong thời gian dài.
• Tháo pin nếu điều khiển từ xa không được sử dụng trong một thời gian dài.
• Không bao giờ trộn lẫn các loại pin khác nhau, hoặc pin cũ và pin mới cho điều khiển từ xa.
• Ngừng sử dụng điều khiển từ xa nếu có rò rỉ chất lỏng trong pin. Nếu quần áo hoặc da của bạn tiếp xúc với dung dịch pin bị rò rỉ, hãy giặt sạch bằng nước sạch.
• Nếu nuốt phải dung dịch pin bị rò rỉ, hãy súc miệng thật kỹ và hỏi ý kiến ​​bác sĩ.
• Không sạc lại hoặc tháo rời pin.

BẢO TRÌ

• Làm sạch bộ lọc hai tuần một lần.
• Không bao giờ chạm vào các bộ phận kim loại của máy điều hòa không khí khi tháo bộ lọc không khí.
• Không bao giờ sử dụng các chất tẩy rửa hoặc dung môi mạnh khi vệ sinh máy điều hòa không khí hoặc phun nước.
  Sử dụng một miếng vải mịn.

TỦ LẠNH (CHỈ DÀNH CHO R32)

CẢNH BÁO

• Không sử dụng các phương tiện để đẩy nhanh quá trình rã đông hoặc để làm sạch, ngoài những phương tiện được nhà sản xuất khuyến nghị.
• Thiết bị phải được bảo quản trong phòng không có nguồn đánh lửa hoạt động liên tục (ví dụ:ample mở ngọn lửa thiết bị gas đang hoạt động hoặc lò sưởi điện đang hoạt động).
• Không đâm xuyên hoặc đốt cháy. Lưu ý rằng chất làm lạnh dễ cháy có thể không chứa mùi.

THẬN TRỌNG

• Thiết bị này chứa chất làm lạnh dễ cháy và có các biện pháp phòng ngừa an toàn đặc biệt thường không liên quan đến các thiết bị cũ hơn. Vui lòng làm theo tất cả các biện pháp phòng ngừa và lời khuyên.
  – Thận trọng khi xử lý và tránh làm hỏng thiết bị. Không đặt bất kỳ lỗ nào vào sản phẩm vì bất kỳ lý do gì. Điều này có thể gây hỏng sản phẩm và ngăn thiết bị làm mát.
  – Việc bảo trì và vệ sinh thiết bị phải được thực hiện bởi nhân viên đã qua đào tạo. Nếu không vệ sinh thiết bị đúng cách có thể dẫn đến hư hỏng hệ thống điện lạnh và hệ thống điện.
  – Đảm bảo rằng tất cả các lỗ thông gió / lưu thông không khí không bị cản trở.
  – Dịch vụ chỉ nên được thực hiện bởi các kỹ thuật viên được đào tạo phù hợp và có chứng chỉ về việc sử dụng các chất làm lạnh dễ cháy. Bất kỳ dịch vụ nào được thực hiện bởi các cá nhân / dịch vụ không được ủy quyền sẽ làm mất hiệu lực của mọi bảo hành.
  – Khi cất giữ thiết bị, không đặt thiết bị trong phòng có ngọn lửa trần, chẳng hạn như bình đun nước nóng hoặc lò nung bằng gas. Ngoài ra, tránh xa lò sưởi điện. Các thiết bị bị hư hỏng nên được sửa chữa trước khi cất giữ.

LƯU NHỮNG HƯỚNG DẪN

HẾT SẢN PHẨMVIEW

Bộ phận ngoại thất

LẮP ĐẶT

Dữ liệu điện
Dây nguồn có thể bao gồm thiết bị ngắt dòng. THI và Đặt lại các nút được cung cấp trên hộp cắm. Thiết bị phải được kiểm tra định kỳ bằng cách nhấn nút đầu tiên THI nút và sau đó là Đặt lại cái nút. Nếu THI nút không hoạt động hoặc nếu Đặt lại nút sẽ không hoạt động, hãy ngừng sử dụng máy điều hòa không khí và liên hệ với kỹ thuật viên dịch vụ có chuyên môn.

cho 120 V

CẢNH BÁO

• Thiết bị này phải được lắp đặt theo Quy tắc Điện Quốc gia.
• Sử dụng dây nối dài có thể gây ra thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong.
  – Không sử dụng dây nối với máy điều hòa cửa sổ này.
  – Không sử dụng thiết bị chống sét lan truyền hoặc bộ điều hợp nhiều ổ cắm với máy điều hòa không khí dạng cửa sổ này.
•  Không nhấn nút TEST trong quá trình hoạt động.
  Làm như vậy có thể làm hỏng phích cắm.
  – Không xóa, sửa đổi hoặc nhúng cái này
  phích cắm. Nếu thiết bị này hoạt động, cần khắc phục nguyên nhân trước khi sử dụng tiếp.

THẬN TRỌNG

Các dây dẫn bên trong dây này được bao quanh bởi những tấm chắn, có tính năng giám sát dòng điện rò rỉ. Các tấm chắn này không được nối đất. Kiểm tra định kỳ dây xem có hư hỏng gì không. Không sử dụng mẫu sản phẩm này trong trường hợp tấm chắn bị hở. Tránh rủi ro tiềm ẩn sốc. Thiết bị này không hề được Giao hàng bởi người dùng. Không mở tampphần kín chịu được er. Tất cả những bh và hiệu suất sẽ bị hủy bỏ. Thiết bị này không được sử dụng như một công tắc nguồn BẬT / TẮT .

Các bộ phận bao gồm (Hình thức có thể thay đổi)

Công cụ cần thiết

Cách cài đặt thiết bị

1. Để chống rung và ồn, hãy đảm bảo thiết bị được lắp đặt chắc chắn và chắc chắn.
2. Lắp đặt thiết bị tránh ánh nắng trực tiếp.
3. Không được có chướng ngại vật, chẳng hạn như hàng rào hoặc tường, trong vòng 20 inch tính từ mặt sau của tủ vì nó sẽ ngăn cản bức xạ nhiệt của bình ngưng. Việc hạn chế không khí bên ngoài sẽ làm giảm hiệu quả làm lạnh của máy lạnh đi rất nhiều.
   THẬN TRỌNG
   • KHÔNG che hoặc chặn bất kỳ cửa gió bên và trên cùng. Tất cả các cửa gió bên của tủ phải tiếp xúc với bên ngoài của cấu trúc và không bị che khuất.
4. Lắp đặt thiết bị hơi nghiêng để mặt sau hơi thấp hơn mặt trước (khoảng 1/4 ”). Điều này sẽ buộc nước ngưng tụ chảy ra bên ngoài.
5. Lắp đặt thiết bị có đáy cao hơn mặt sàn từ 30 ”~ 60”.

Yêu cầu về cửa sổ

• Bộ phận này được thiết kế để lắp đặt trong các cửa sổ treo đôi tiêu chuẩn với chiều rộng mở thực tế từ 22 ”đến 36”. Tro cốt của cửa sổ trên cùng và dưới cùng phải mở đủ để có thể mở ra 13 ”theo chiều dọc rõ ràng từ đáy của tấm chắn phía trên đến ngưỡng cửa bên trong.

CHÚ Ý

• Tất cả các bộ phận hỗ trợ phải được cố định chắc chắn vào gỗ, gạch xây, nhựa vinyl, sợi thủy tinh hoặc kim loại.
• Sản phẩm này là một máy điều hòa không khí cửa sổ. Do đó, cần có cửa sổ treo đơn hoặc treo đôi tiêu chuẩn để lắp đặt đúng cách. Không khuyến khích lắp đặt không phải cửa sổ, bao gồm sử dụng tay áo hoặc khe hở tường và các phương pháp lắp đặt khác.

Yêu cầu về cửa sổ bão

1. Cửa sổ có khung cửa sổ chống mưa có thể ngăn máy điều hòa không khí nghiêng xuống hướng ra bên ngoài để thoát nước đúng cách. Để thoát nước thích hợp, hãy gắn một miếng gỗ 1 ”x 2” vào bệ cửa bên trong, được cắt tỉa theo chiều dài vừa với khung cửa sổ. Mặt trên của tấm gỗ phải cao hơn mặt trên của khung cửa sổ chống bão ít nhất là 3/4 ”. Gắn cố định gỗ vào bệ bằng đinh hoặc vít.
2. Nếu cần, hãy gắn một dải gỗ 1 ”x 2” khác úp vào mặt sau của bệ cửa bên trong. Điều này sẽ làm tăng dấu ngoặc L, như thể hiện trong hình vẽ.

Chuẩn bị khung xe

1. Chèn các thanh ray trên và dưới của tấm rèm vào các thanh dẫn trên và dưới của tấm rèm. Gắn chặt các tấm rèm vào thiết bị bằng 8 vít loại A. Vặn chặt các vít phía sau tấm rèm.
   CHÚ Ý
   • Sử dụng tuốc nơ vít dài để lắp các vít dễ dàng hơn.
2. Cắt con dấu cửa sổ theo chiều dài thích hợp. Bóc lớp nền và dán miếng xốp dính keo vào mặt dưới của tấm chắn cửa sổ và mặt dưới của khung cửa sổ.
3. Mở cửa sổ và vẽ một đường chính giữa trên bệ cửa bên trong. Sau đó đánh dấu dòng 8 ”ở bên trái và bên phải của đường tâm.
4. Cài đặt khung L phía sau bệ cửa sổ bên trong như hình minh họa. Sử dụng 2 vít loại A được cung cấp.
   CHÚ Ý
   • Giá đỡ giúp giữ thiết bị một cách chắc chắn ở vị trí chắc chắn để đặt cạnh khung ngang vào mặt sau của bệ cửa bên trong.

Cài đặt đơn vị

THẬN TRỌNG
• Trong bước sau, giữ thiết bị chắc chắn cho đến khi tấm chắn cửa sổ được hạ xuống kênh trên cùng phía sau khung bảng điều khiển bên. Có thể gây ra thương tích cá nhân hoặc thiệt hại tài sản nếu thiết bị rơi từ cửa sổ.

1.  Đặt máy điều hòa không khí ở cửa sổ sao cho chính giữa. Đặt máy điều hòa không khí sao cho mép trước của thanh dẫn phía dưới áp vào mép sau của bệ cửa.
   Đưa cửa sổ xuống sao cho mép trước của thanh dẫn phía trên ở phía trước cửa sổ. Đảm bảo rằng máy điều hòa không khí nằm ngang hoặc nghiêng một chút ra bên ngoài.
2. Mở rộng các tấm dẫn hướng để lấp đầy cửa sổ và sử dụng 4 vít loại B để cố định chúng vào cửa sổ.
3. 3 Cắt dải xốp không dính theo chiều dài thích hợp và chèn nó vào giữa cửa sổ phía trên và cửa sổ phía dưới.
4. Để ngăn kính vỡ hoặc làm hỏng cửa sổ, cửa sổ bằng nhựa vinyl hoặc các cửa sổ có cấu trúc tương tự khác, hãy gắn giá đỡ L bằng vít loại A.
5. Tháo vít ở phía dưới bên phải của tủ. Gắn giá đỡ bằng vít bạn vừa tháo. Cố định khung đỡ vào ngưỡng cửa sổ bên trong bằng vít loại B.
6. Sau khi lắp đặt máy điều hòa, đo các tấm rèm từng bên và cắt xốp cách nhiệt có keo dán cho vừa khít từng tấm. Kích thước của các tấm có thể khác nhau. Lấy tấm nền ra khỏi tấm xốp cách nhiệt và dán tấm xốp vào các tấm rèm.
   CHÚ Ý
   • Lớp bọt chống nóng giúp cải thiện khả năng làm mát của máy lạnh.
   • Xem phần Dữ liệu Điện để biết thông tin về cách gắn dây nguồn vào ổ cắm điện.

HOẠT ĐỘNG

Bảng điều khiển và Điều khiển từ xa

CHÚ Ý
• Tính năng có thể được thay đổi tùy theo loại mô hình.

1. Nguồn Bấm để BẬT hoặc TẮT máy điều hòa không khí.
2. Chế độ ngủ
   Chế độ này giữ cho tiếng ồn hoạt động ở mức tối thiểu và tắt máy điều hòa không khí sau một thời gian nhất định. Hẹn giờ có thể được đặt từ 1 đến 12 giờ.
   • Trong Chế độ Ngủ, nhiệt độ cài đặt tăng 2 ° F sau 30 phút và tăng thêm 2 ° F sau 30 phút nữa
   giấc ngủ thoải mái.
   • Nhiệt độ cài đặt tăng lên đến 4 ° F so với nhiệt độ cài đặt trước.
3. Hẹn giờ BẬT / TẮT trễ
   BẬT trễ – Khi máy điều hòa không khí tắt, hãy đặt máy tự động bật từ 1 đến 24 giờ sau, ở chế độ trước đó và cài đặt quạt.
   Trì hoãn – Khi bật điều hòa, hãy cài đặt chế độ tự động tắt từ 1 đến 24 giờ sau đó.
   CHÚ Ý • Mỗi lần nhấn nút Hẹn giờ sẽ nâng bộ hẹn giờ thêm 1 giờ. Sau lần nhấn cuối cùng, màn hình sẽ trở về cài đặt nhiệt độ.
4. Chế độ hoạt động
   Nhấn nút Chế độ để chuyển đổi giữa 4 kiểu hoạt động của máy điều hòa không khí: Tiết kiệm năng lượng / Làm mát / Quạt / Khô. Tiết kiệm năng lượng – Ở chế độ này, máy nén và quạt sẽ tắt khi đạt được nhiệt độ cài đặt. Khoảng 3 phút một lần, quạt sẽ bật để cho phép cảm biến của thiết bị xác định chính xác xem có cần làm mát nhiều hơn hay không. Sử dụng các nút Temp để đặt nhiệt độ phòng mong muốn và sử dụng nút Fan Speed ​​để đặt tốc độ lưu thông của quạt mong muốn. Fan – Ở chế độ này, quạt lưu thông không khí nhưng máy nén không chạy. Sử dụng nút Tốc độ quạt để đặt tốc độ quạt thành Cao, Trung bình hoặc Thấp. Ở chế độ này, bạn không thể điều chỉnh nhiệt độ cài đặt.Khô – Chế độ này lý tưởng cho trời mưa và damp ngày để hút ẩm căn phòng hơn là làm mát nó đáng kể. Độ ẩm được vô hiệu khỏi phòng bằng sự tích hợp giữa hoạt động giải trí của máy nén và vận tốc quạt được cố định và thắt chặt ở mức Thấp. Máy nén và quạt sẽ tắt khi đạt đến nhiệt độ thiết lập. Không thể kiểm soát và điều chỉnh vận tốc quạt ở chính sách Khô .
5. Wi-Fi
   Cho phép kết nối máy điều hòa không khí với Wi-Fi gia đình.
6. Bộ lọc sạch
   Đèn LED của Bộ lọc sạch sáng lên để thông báo cho bạn biết rằng bộ lọc cần được làm sạch. Sau khi làm sạch bộ lọc, nhấn Temp và đồng thời trên bảng điều khiển để tắt đèn Clean Filter.CHÚ Ý
   • Việc đặt lại bộ lọc phải được thực hiện bằng bảng điều khiển, không phải bằng điều khiển từ xa.
   • Tính năng này là một lời nhắc nhở để làm sạch bộ lọc không khí để hoạt động hiệu quả hơn. Đèn LED bật sáng sau 250 giờ hoạt động.
7. Tốc độ quạt
   Nhấn để đặt Tốc độ quạt thành Thấp (F1), Trung bình (F2) hoặc Cao (F3).
8. Kiểm soát nhiệt độ
   Kiểm soát nhiệt độ Bộ điều nhiệt giám sát nhiệt độ phòng để duy trì nhiệt độ mong muốn. Bộ điều nhiệt có thể được đặt trong khoảng 60 ° F– 6 ° F (16 ° C – 30 ° C). Nhấn hoặc mũi tên để tăng hoặc giảm cài đặt nhiệt độ.
9. Energy Saver
   Ở chế độ này, máy nén và quạt sẽ tắt khi đạt được nhiệt độ cài đặt. Khoảng 3 phút một lần, quạt sẽ bật để cho phép cảm biến của thiết bị xác định chính xác xem có cần làm mát nhiều hơn hay không.
   CHÚ Ý
   • Chức năng này khả dụng với Chế độ làm mát.
10. Trong sáng
    Hủy cài đặt Chế độ ngủ và Hẹn giờ.
    CHÚ Ý
    • Tự động khởi động lại: Nếu máy điều hòa không khí tắt do nguồn điệntage, nó sẽ tự động khởi động lại sau khi có điện trở lại, với các cài đặt tương tự như đã được thiết lập trước khi thiết bị tắt.
    • Tiết kiệm năng lượng: Thiết bị mặc định ở chế độ Tiết kiệm năng lượng mỗi khi bật thiết bị ngoại trừ ở chế độ Quạt hoặc khi có điện trở lại
    sau khi có điệntage.
    • Điều khiển từ xa sẽ không hoạt động bình thường nếu cảm biến hồng ngoại AC tiếp xúc với ánh sáng trực tiếp hoặc nếu có chướng ngại vật giữa điều khiển từ xa
    bộ điều khiển và điều hòa không khí.

Sử dụng chức năng tắt đèn
Bạn có thể đặt độ sáng của bảng điều khiển,

• Nhấn nút Chế độ trên điều khiển từ xa trong 3 giây hoặc
• Nhấn nút Chế độ và Ngủ cùng nhau trên bảng điều khiển.
  

CHÚ Ý

• Bật / tắt bảng điều khiển.

Sử dụng chức năng Tự động làm sạch

Ở chính sách Làm lạnh và Làm khô, Độ ẩm được tạo ra bên trong dàn lạnh. Chức năng này vô hiệu nhiệt độ như vậy .

• Nhấn nút Tiết kiệm năng lượng trên điều khiển từ xa trong 3 giây.
• được hiển thị trên điều khiển từ xa.

CHÚ Ý

• Nếu bạn tắt thiết bị, quạt tiếp tục chạy trong 10 phút và làm sạch bên trong dàn lạnh.

Điều khiển từ xa không dây

Lắp pin
Nếu màn hình hiển thị của điều khiển từ xa bắt đầu mờ đi, hãy thay pin. Lắp pin AAA (1.5 V) trước khi sử dụng điều khiển từ xa.

1.  Tháo nắp ở mặt sau của điều khiển từ xa.
2. Với các cực cộng và cực trừ đối diện như được đánh dấu, hãy lắp hai pin AAA 1.5V mới.
   CHÚ Ý
   • Hai pin mới được cung cấp cùng với máy điều hòa không khí để sử dụng trong điều khiển từ xa.
   • Không sử dụng pin có thể sạc lại được. Đảm bảo rằng pin mới.
   • Để tránh phóng điện, hãy tháo pin ra khỏi điều khiển từ xa nếu máy điều hòa không khí không được sử dụng trong một thời gian dài.
   • Để điều khiển từ xa tránh xa những nơi quá nóng hoặc ẩm ướt.
   • Để duy trì hoạt động tối ưu của điều khiển từ xa, cảm biến từ xa không được tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời.

Hướng không khí
Có thể điều chỉnh luồng gió bằng cách thay đổi hướng của các cánh cửa gió của máy điều hòa không khí.

Điều chỉnh luồng gió ngang
Chiều hướng
Luồng gió ngang được điều chỉnh bằng cách di chuyển cần gạt của cửa gió dọc sang trái hoặc phải.

Điều chỉnh hướng luồng gió thẳng đứng
Chạm vào cửa gió ngang để điều chỉnh luồng gió lên hoặc xuống.

CHÚ Ý
• Khi thời tiết quá nóng, thiết bị có thể tự động tắt để bảo vệ máy nén.

Các tính năng bổ sung
Quạt Slinger
Máy điều hòa không khí này được trang bị một quạt gió. (Xem bản vẽ.)
Vòng ngoài của quạt hút nước ngưng tụ từ chảo đế nếu mực nước đủ cao. Sau đó, nước sẽ được quạt hút và đưa qua dàn ngưng tụ, giúp điều hòa hoạt động hiệu quả hơn.

CÁC CHỨC NĂNG THÔNG MINH

Ứng dụng LG ThinQ
Tính năng này chỉ khả dụng trên các kiểu máy có biểu tượng b hoặc ThinQ
Ứng dụng LG ThinQ cho phép bạn giao tiếp với thiết bị bằng điện thoại thông minh.

Tính năng ứng dụng LG ThinQ
Giao tiếp với thiết bị từ điện thoại thông minh bằng các tính năng thông minh tiện lợi.

Chẩn đoán thông minh
Nếu bạn gặp sự cố khi sử dụng thiết bị, tính năng chẩn đoán thông minh này sẽ giúp bạn chẩn đoán sự cố.

Cài đặt
Cho phép bạn đặt các tùy chọn khác nhau trên thiết bị và trong ứng dụng.

CHÚ Ý

• Nếu bạn thay đổi bộ định tuyến không dây, nhà cung cấp dịch vụ internet hoặc mật khẩu, hãy xóa thiết bị đã đăng ký khỏi ứng dụng LG ThinQ và đăng ký lại.
• Ứng dụng có thể thay đổi vì mục đích cải tiến thiết bị mà không cần thông báo cho người dùng.
• Các chức năng có thể khác nhau tùy theo kiểu máy.

Trước khi sử dụng ứng dụng LG ThinQ

1. Kiểm tra khoảng cách giữa thiết bị và bộ định tuyến không dây (mạng Wi-Fi).
   • Nếu khoảng cách giữa thiết bị và bộ định tuyến không dây quá xa, cường độ tín hiệu sẽ trở nên yếu. Có thể mất nhiều thời gian để đăng ký hoặc cài đặt có thể không thành công.
2. Tắt Dữ liệu di động hoặc Dữ liệu di động trên điện thoại thông minh của bạn.
3. Kết nối điện thoại thông minh của bạn với bộ định tuyến không dây.

CHÚ Ý

• Để xác minh kết nối Wi-Fi, hãy kiểm tra xem biểu tượng trên bảng điều khiển có sáng không.
• Thiết bị chỉ hỗ trợ mạng Wi-Fi 2.4 GHz. Để kiểm tra tần số mạng của bạn, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc tham khảo hướng dẫn sử dụng bộ định tuyến không dây của bạn.
• LG ThinQ không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự cố kết nối mạng nào hoặc bất kỳ lỗi, trục trặc hoặc lỗi nào do mạng gây ra
  kết nối.
• Nếu thiết bị gặp sự cố khi kết nối với mạng Wi-Fi, thiết bị có thể ở quá xa bộ định tuyến. Mua bộ lặp Wi-Fi (bộ mở rộng phạm vi) để cải thiện cường độ tín hiệu Wi-Fi.
• Kết nối Wi-Fi có thể không kết nối hoặc có thể bị gián đoạn do môi trường mạng gia đình.
• Kết nối mạng có thể không hoạt động bình thường tùy thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ Internet.
• Môi trường không dây xung quanh có thể làm cho dịch vụ mạng không dây chạy chậm.
• Không thể đăng ký thiết bị do sự cố với việc truyền tín hiệu không dây. Rút phích cắm của thiết bị và đợi khoảng một phút trước khi thử lại.
• Nếu tường lửa trên bộ định tuyến không dây của bạn được bật, hãy tắt tường lửa hoặc thêm một ngoại lệ cho nó.
• Tên mạng không dây (SSID) phải là sự kết hợp của các chữ cái và số bằng tiếng Anh. (Không sử dụng các ký tự đặc biệt.)
• Giao diện người dùng (UI) điện thoại thông minh có thể khác nhau tùy thuộc vào hệ điều hành di động (OS) và nhà sản xuất.
• Nếu giao thức bảo mật của bộ định tuyến được đặt thành WEP, bạn có thể không thiết lập được mạng. Vui lòng thay đổi nó sang các giao thức bảo mật khác (khuyến khích sử dụng WPA2) và đăng ký lại sản phẩm.

Cài đặt ứng dụng LG ThinQ

Tìm kiếm ứng dụng LG ThinQ từ Google Play Store hoặc Apple App Store trên điện thoại cảm ứng mưu trí. Làm theo hướng dẫn để tải xuống và setup ứng dụng .

Thông tin thông báo về phần mềm nguồn mở

Để lấy mã nguồn theo GPL, LGPL, MPL và những giấy phép nguồn mở khác có trong mẫu sản phẩm này, vui mừng truy vấn https://opensource.lge.com .Ngoài mã nguồn, toàn bộ những lao lý cấp phép, công bố khước từ Bảo hành và thông tin bản quyền đều có sẵn để tải xuống .LG Electronics cũng sẽ cung ứng mã nguồn mở cho bạn trên CD-ROM với một khoản phí gồm có ngân sách thực thi việc phân phối như vậy ( ví dụ điển hình như ngân sách phương tiện đi lại, luân chuyển và giải quyết và xử lý ) theo nhu yếu qua email tới [ email được bảo vệ ]. Ưu đãi này có giá trị trong thời hạn ba năm sau chuyến hàng ở đầu cuối của chúng tôi so với mẫu sản phẩm này. Đề nghị này có giá trị cho bất kể ai nhận được thông tin này .

Chẩn đoán thông minh
Tính năng này chỉ khả dụng trên các kiểu máy có logo c hoặc d.
Sử dụng tính năng này để giúp bạn chẩn đoán và giải quyết các sự cố với thiết bị của mình.
CHÚ Ý
• Vì những lý do không phải do sơ suất của LGE, dịch vụ có thể không hoạt động do các yếu tố bên ngoài như không có Wi-Fi, ngắt kết nối Wi-Fi, chính sách cửa hàng ứng dụng cục bộ hoặc ứng dụng không khả dụng.
• Tính năng này có thể thay đổi mà không cần thông báo trước và có thể có dạng khác tùy thuộc vào nơi bạn ở.

Sử dụng LG ThinQ để chẩn đoán
Các vấn đề
Nếu bạn gặp sự cố với thiết bị được trang bị Wi-Fi của mình, thiết bị có thể truyền dữ liệu khắc phục sự cố đến điện thoại thông minh bằng LG ThinQ
ứng dụng.
• Khởi chạy ứng dụng LG ThinQ và chọn tính năng Chẩn đoán thông minh trong menu. Làm theo hướng dẫn được cung cấp trong ứng dụng LG ThinQ.

Sử dụng chẩn đoán bằng âm thanh để Chẩn đoán sự cố
Làm theo hướng dẫn bên dưới để sử dụng phương pháp chẩn đoán bằng âm thanh.

• Khởi chạy ứng dụng LG ThinQ và chọn tính năng Chẩn đoán thông minh trong menu. Làm theo hướng dẫn để chẩn đoán bằng âm thanh được cung cấp trong ứng dụng LG ThinQ.

1. Cắm phích điện vào ổ cắm đúng cách.
2. Đặt ống ngậm của điện thoại thông minh của bạn gần với logo c hoặc d.
3. Nhấn và giữ nút CHẨN ĐOÁN [5 s] trong 5 giây hoặc lâu hơn trong khi giữ khẩu hình điện thoại thông minh vào logo cho đến khi quá trình truyền dữ liệu hoàn tất.
   • Giữ điện thoại thông minh tại chỗ cho đến khi quá trình truyền dữ liệu kết thúc. Thời gian còn lại để truyền dữ liệu được hiển thị.
4. Sau khi quá trình truyền dữ liệu hoàn tất, chẩn đoán sẽ được hiển thị trong ứng dụng.
   CHÚ Ý
   • Để có kết quả tốt nhất, không di chuyển điện thoại thông minh khi đang truyền âm báo.
   • Đảm bảo giảm thiểu tiếng ồn xung quanh nếu không điện thoại có thể không nhận chính xác tiếng bíp còi từ dàn lạnh.

Thông báo của FCC

Thông báo sau gồm có mô-đun máy phát có trong mẫu sản phẩm này .

Thiết bị này đã được thử nghiệm và tuân thủ những số lượng giới hạn so với thiết bị kỹ thuật số Loại B, theo Phần 15 của Quy tắc FCC. Các số lượng giới hạn này được phong cách thiết kế để cung ứng sự bảo vệ hài hòa và hợp lý chống lại nhiễu có hại trong việc lắp ráp khu dân cư. Thiết bị này tạo ra, sử dụng và hoàn toàn có thể bức xạ nguồn năng lượng tần số vô tuyến, và nếu không được lắp ráp và sử dụng theo hướng dẫn, hoàn toàn có thể gây nhiễu có hại cho liên lạc vô tuyến. Tuy nhiên, không có gì bảo vệ rằng nhiễu sẽ không xảy ra trong một setup đơn cử. Nếu thiết bị này gây nhiễu có hại cho việc thu sóng vô tuyến hoặc truyền hình, điều này hoàn toàn có thể được xác lập bằng cách tắt và bật thiết bị, người dùng được khuyến khích cố gắng nỗ lực khắc phục nhiễu bằng một hoặc nhiều giải pháp sau :

• Xoay hoặc di chuyển các ăng ten thu.
• Tăng khoảng cách giữa các thiết bị và người nhận.
• Kết nối thiết bị vào ổ cắm trên mạch khác với mạch điện mà máy thu được kết nối.
• Tham khảo với đại lý hoặc chuyên gia về kỹ thuật phát thanh / truyền hình để được giúp đỡ.
  Thiết bị này tuân thủ phần 15 của Quy tắc FCC. Hoạt động tuân theo hai điều kiện sau:
  1) Thiết bị này không được gây nhiễu có hại và
  2) Thiết bị này phải chấp nhận mọi nhiễu nhận được, kể cả nhiễu có thể gây ra hoạt động không mong muốn.
  Bất kỳ thay đổi hoặc sửa đổi nào trong cấu tạo của thiết bị này mà không được bên chịu trách nhiệm tuân thủ chấp thuận rõ ràng có thể làm mất quyền vận hành thiết bị của người dùng.

Phơi nhiễm bức xạ RF FCC Tuyên bố

Thiết bị này tuân thủ những số lượng giới hạn phơi nhiễm bức xạ của FCC pháp luật so với môi trường tự nhiên không được trấn áp. Máy phát này không được đặt cùng vị trí hoặc hoạt động giải trí cùng với bất kể ăng-ten hoặc máy phát nào khác .

Thiết bị này phải được lắp ráp và quản lý và vận hành với khoảng cách tối thiểu 20 cm ( 7.8 inch ) giữa ăng-ten và khung hình của bạn. Người dùng phải tuân theo những hướng dẫn quản lý và vận hành đơn cử để cung ứng việc tuân thủ phơi nhiễm RF .

Thông số kỹ thuật mô-đun mạng LAN không dây

BẢO TRÌ

CẢNH BÁO
• Trước khi vệ sinh hoặc bảo trì, ngắt nguồn điện và đợi cho đến khi quạt dừng.

Bộ lọc khí
Kiểm tra bộ lọc không khí ít nhất hai lần một tháng để xem có cần thiết phải vệ sinh hay không. Các hạt mắc kẹt trong bộ lọc có thể tích tụ và chặn luồng không khí, làm giảm
khả năng làm lạnh và gây ra sự tích tụ sương trên thiết bị bay hơi.

Vệ sinh bộ lọc khí

1. Tháo bộ lọc không khí khỏi lưới tản nhiệt phía trước bằng cách kéo bộ lọc về phía trước và sau đó lên một chút.
   2. Rửa bộ lọc bằng nước ấm dưới 40 ° C (104 ° F).
   3 Lắc nhẹ phần nước thừa ra khỏi bộ lọc và thay thế nó.

Vệ sinh máy lạnh

•  Lau sạch lưới tản nhiệt phía trước và lưới tản nhiệt đầu vào bằng vải dampđược pha trong dung dịch tẩy rửa nhẹ.
• Rửa tủ bằng xà phòng hoặc chất tẩy rửa nhẹ và nước ấm, sau đó đánh bóng thiết bị bằng sáp lỏng.
  CHÚ Ý
  • Để đảm bảo tiếp tục đạt hiệu suất cao nhất, các cuộn dây của bình ngưng (bên ngoài thiết bị) phải được kiểm tra định kỳ và làm sạch nếu bị bám muội hoặc bụi bẩn từ không khí bên ngoài.
  • Để sửa chữa và bảo trì, hãy liên hệ với Trung tâm Bảo hành được Ủy quyền. Xem trang bảo hành để biết chi tiết hoặc gọi 1-800-243-0000. Có sẵn số mô hình và số sê-ri của bạn. Chúng có thể được tìm thấy ở mặt bên của tủ. Ghi lại chúng ở trang 27 để tham khảo trong tương lai.

Giải đáp vướng mắc

Trước khi gọi dịch vụ
Thiết bị được trang bị hệ thống giám sát lỗi tự động để phát hiện và chẩn đoán sớm các sự cốtage. Nếu thiết bị không hoạt động bình thường hoặc hoàn toàn không hoạt động, hãy kiểm tra những điều sau trước khi bạn gọi dịch vụ.

1. Âm thanh bình thường bạn có thể nghe
   1 cuộc trò chuyện có quảng cáo chiêu hàng cao
   Các máy nén hiệu suất cao ngày nay có thể có tiếng kêu lớn trong chu trình làm mát.
   2 Âm thanh của khí thổi
   Ở phía trước của thiết bị, bạn có thể nghe thấy tiếng thổi không khí do quạt chuyển động.
   3 Tiếng ùng ục / Tiếng rít
   Có thể nghe thấy tiếng ọc ọc hoặc tiếng rít do chất làm lạnh đi qua dàn bay hơi trong quá trình hoạt động bình thường.
   4 Rung
   Thiết bị có thể rung và tạo ra tiếng ồn do kết cấu tường hoặc cửa sổ kém hoặc không chính xác
   cài đặt.
   5 Pinging hoặc Swishing
   Các giọt nước va vào bình ngưng trong quá trình hoạt động bình thường có thể gây ra tiếng ping hoặc tiếng lắc lư.

CHÚ Ý
• Bạn có thể tham khảo chi tiết về chương trình Ngôi sao năng lượng tại www.energystar.gov.
• Nếu bạn thấy “CH” trên màn hình, vui lòng gọi 1-800-243-0000.

BẢO ĐẢM

THÔNG BÁO SẮP XẾP: BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN NÀY CHỨA MỘT ĐIỀU KHOẢN TRẢ LỜI YÊU CẦU BẠN VÀ LG GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP BẰNG CÁCH RẮN BẮT ĐẦU TÒA ÁN, KHÔNG PHẢI LÀ BẠN CHỌN CHỌN THAM GIA. TRONG VIỆC SẮP XẾP, CÁC HÀNH ĐỘNG LỚP VÀ THỬ THÁNG THỨ NĂM KHÔNG ĐƯỢC PHÉP. VUI LÒNG XEM PHẦN CÓ TÌNH HÌNH “THỦ TỤC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP” DƯỚI ĐÂY.

ĐIỀU KIỆN BẢO HÀNH NÀY:
LG Electronics USA, Inc. (“LG”) bảo hành Máy điều hòa không khí trong phòng LG (“sản phẩm”) của bạn về các khiếm khuyết về vật liệu hoặc tay nghề trong quá trình sử dụng bình thường trong gia đình, trong thời gian bảo hành được quy định dưới đây, LG sẽ sửa chữa hoặc thay thế sản phẩm. Bảo hành có giới hạn này chỉ có hiệu lực đối với người mua lẻ ban đầu của sản phẩm, không thể chuyển nhượng hoặc chuyển nhượng cho bất kỳ người mua hoặc người dùng tiếp theo nào và chỉ áp dụng khi sản phẩm được mua thông qua đại lý hoặc nhà phân phối được LG ủy quyền và được sử dụng tại Hoa Kỳ (“ Hoa Kỳ ”) bao gồm các Lãnh thổ Hoa Kỳ.

CHÚ Ý
• Sản phẩm thay thế và các bộ phận sửa chữa có thể là sản phẩm mới hoặc do nhà máy sản xuất lại và được bảo hành trong phần còn lại của thời hạn bảo hành của thiết bị ban đầu hoặc chín mươi (90) ngày, tùy theo thời gian nào lâu hơn. Vui lòng giữ lại ngày nhận hoặc phiếu giao hàng làm bằng chứng về Ngày mua để làm bằng chứng bảo hành (bạn có thể được yêu cầu gửi một bản sao cho LG hoặc đại diện được ủy quyền).

THỜI HẠN BẢO HÀNH:
1 năm kể từ ngày mua: Bất kỳ bộ phận nội bộ / chức năng và lao động nào

CÁCH DỊCH VỤ ĐƯỢC XỬ LÝ: Dịch vụ tại nhà
Dịch vụ tại nhà sẽ được cung cấp trong thời gian bảo hành tùy thuộc vào tình trạng sẵn có tại Hoa Kỳ. Dịch vụ tại nhà có thể không có sẵn ở tất cả các khu vực. Để nhận được dịch vụ tại nhà, sản phẩm phải không có vật cản và nhân viên bảo dưỡng có thể tiếp cận được. Nếu trong quá trình sửa chữa dịch vụ tại nhà không thể hoàn thành, có thể phải tháo, sửa chữa và trả lại sản phẩm. Nếu dịch vụ tại nhà không khả dụng, theo lựa chọn của chúng tôi, LG có thể chọn cung cấp dịch vụ vận chuyển theo lựa chọn của chúng tôi đến và đi từ trung tâm dịch vụ được LG ủy quyền.

BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN NÀY KHÔNG BAO GIỜ:

• Các chuyến đi dịch vụ để giao, nhận, hoặc lắp đặt sản phẩm hoặc để được hướng dẫn sử dụng sản phẩm.
•  Thay thế cầu chì trong nhà hoặc đặt lại cầu dao, sửa hệ thống dây điện hoặc hệ thống ống nước trong nhà, hoặc sửa cách lắp đặt sản phẩm.
• Hư hỏng hoặc hỏng hóc do đường ống nước bị rò rỉ / vỡ / đóng băng, đường thoát nước bị hạn chế, cấp nước không đủ hoặc bị gián đoạn hoặc cấp không khí không đủ.
• Thiệt hại hoặc hỏng hóc do tai nạn, vật nuôi và sâu bọ, sét, gió, lũ lụt hoặc hành vi của Chúa.
• Hư hỏng hoặc hỏng hóc do sử dụng sai, lạm dụng, lắp đặt, sửa chữa hoặc bảo trì không đúng cách. Sửa chữa không đúng cách bao gồm việc sử dụng các bộ phận không được LG phê duyệt hoặc chỉ định.
• Hư hỏng hoặc hỏng hóc do sửa đổi hoặc thay đổi trái phép sản phẩm.
• Hư hỏng hoặc hỏng hóc do dòng điện, vol không chính xáctage, hoặc mã hệ thống ống nước.
• Các hư hỏng về mỹ phẩm, bao gồm trầy xước, vết lõm, chip hoặc các hư hỏng khác đối với phần hoàn thiện của sản phẩm, trừ khi hư hỏng đó là do sai sót về vật liệu hoặc tay nghề và được báo cáo cho LG trong vòng bảy (7) ngày theo lịch kể từ ngày giao hàng.
• Làm hỏng hoặc thiếu các mặt hàng đối với bất kỳ sản phẩm trưng bày, mở hộp, giảm giá hoặc tân trang nào.
• Sản phẩm có số sê-ri ban đầu của nhà máy đã bị xóa, xóa hoặc thay đổi theo bất kỳ cách nào.
• Sửa chữa khi sản phẩm được sử dụng ngoài mục đích sử dụng bình thường và thông thường trong gia đình (ví dụ cho thuê, sử dụng cho mục đích thương mại, văn phòng hoặc cơ sở giải trí) hoặc trái với hướng dẫn được nêu trong sách hướng dẫn của chủ sở hữu.
• Việc gỡ bỏ và cài đặt lại Sản phẩm nếu nó được cài đặt ở vị trí không thể tiếp cận được.

BẢO HÀNH NÀY LIEU BẤT KỲ BẢO HÀNH NÀO KHÁC, RÕ RÀNG HOẶC NGỤ Ý, BAO GỒM VÀ KHÔNG GIỚI HẠN ĐỐI VỚI BẤT KỲ ĐẢM BẢO NÀO VỀ KHẢ NĂNG KHẢ NĂNG HOẶC PHÙ HỢP VỚI A MỤC ĐÍCH CỤ THỂ. ĐỐI VỚI BÊN NGOÀI BẤT KỲ BẢO ĐẢM GỢI Ý NÀO ĐƯỢC PHÁP LUẬT YÊU CẦU, ĐIỀU NÀY BẢO HÀNH ĐƯỢC GIỚI HẠN TRONG THỜI GIAN ĐẾN THỜI HẠN ĐƯỢC THỂ HIỆN TRÊN. SỬA CHỮA HOẶC THAY THẾ NHƯ ĐƯỢC CUNG CẤP THEO BẢO ĐẢM NÀY LÀ BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC ĐỘC QUYỀN CHO KHÁCH HÀNG. BẤT CỨ NHÀ SẢN XUẤT NÀO LÀ NHÀ PHÂN PHỐI CỦA CHÚNG TÔI SẼ CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI BẤT CỨ, HẬU QUẢ, BẤT CỨ, ĐẶC BIỆT HOẶC BẤT KỲ DO THIỆT HẠI BẤT CỨ NÀO BẢN CHẤT, BAO GỒM VÀ KHÔNG GIỚI HẠN ĐỐI VỚI, MẤT DOANH THU HOẶC LỢI NHUẬN HOẶC BẤT KỲ CÁC THIỆT HẠI KHÁC, THEO HỢP ĐỒNG, HOẶC THIỆT HẠI KHÁC.
Một số tiểu bang không cho phép loại trừ hoặc giới hạn các thiệt hại ngẫu nhiên hoặc do hậu quả hoặc giới hạn về thời gian bảo hành ngụ ý kéo dài, vì vậy loại trừ hoặc giới hạn trên có thể không áp dụng cho bạn. Bảo hành này cung cấp cho bạn các quyền pháp lý cụ thể và bạn cũng có thể có các quyền khác khác nhau giữa các tiểu bang.

LÀM THẾ NÀO ĐỂ CÓ DỊCH VỤ BẢO HÀNH & THÔNG TIN BỔ SUNG:

Gọi 1-800-243-0000 hoặc truy cập webtrang web tại www.lg.com.
Gửi thư tới: Trung tâm Thông tin Khách hàng LG (ATTN: CIC)
201 Đường James Record, Huntsville, AL 35824

CHO HỒ SƠ CỦA BẠN

Viết kiểu máy và số sê-ri ở đây:
Mẫu số
Không có nối tiếp.

Thông tin này nằm trên nhãn ở bên cạnh thiết bị.
Tên đại lý
Ngày mua

Ghim biên lai của bạn vào trang này trong trường hợp bạn cần nó để chứng tỏ ngày mua hoặc cho những yếu tố bh .

THỦ TỤC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP:
TẤT CẢ CÁC TRANH CHẤP GIỮA BẠN VÀ LG PHÁT SINH NGOÀI HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN BẤT KỲ CÁCH NÀO ĐẾN BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN NÀY HOẶC SẢN PHẨM SẼ ĐƯỢC GIẢI QUYẾT ĐỘC QUYỀN THÔNG QUA QUYẾT ĐỊNH Ràng buộc, VÀ KHÔNG PHẢI TRONG TÒA ÁN BẰNG PHÁP LUẬT CHUNG. Ràng buộc SẮP XẾP CÓ NGHĨA LÀ BẠN VÀ LG ĐANG CHỜ ĐỢI QUYỀN THỬ NGHIỆM TRONG THỜI GIAN VÀ MANG LẠI HOẶC THAM GIA MỘT HÀNH ĐỘNG LỚP HỌC.

Định nghĩa. Đối với mục tiêu của phần này, những tham chiếu đến “ LG ” có nghĩa là LG Electronics USA, Inc., công ty mẹ, công ty con và Trụ sở của họ và từng cán bộ, giám đốc, nhân viên cấp dưới, đại lý, người thụ hưởng, người nhiệm kỳ trước đó, người tiếp sau, người chuyển nhượng ủy quyền và nhà phân phối ; những tham chiếu đến ” tranh chấp ” hoặc ” nhu yếu bồi thường ” sẽ gồm có bất kể tranh chấp, khiếu nại hoặc tranh cãi nào dưới bất kỳ hình thức nào ( mặc dầu dựa trên hợp đồng, sai phạm, quy định, pháp luật, pháp lệnh, gian lận, trình diễn sai hoặc bất kể lý thuyết pháp lý hoặc công minh nào khác ) phát sinh từ hoặc tương quan đến bất kể cách nào đến việc bán, điều kiện kèm theo hoặc hiệu suất của mẫu sản phẩm hoặc Bảo hành có số lượng giới hạn này .report this adThông báo về Tranh chấp. Trong trường hợp bạn dự tính khởi đầu một thủ tục trọng tài, thứ nhất bạn phải thông tin bằng văn bản cho LG tối thiểu 30 ngày trước khi thực thi phân xử bằng cách gửi thư cho LG tại LG Electronics, USA, Inc. Avenue, Englewood liffs, NJ 111. Bạn và LG đồng ý chấp thuận tham gia vào những cuộc bàn luận thiện chí nhằm mục đích nỗ lực xử lý khiếu nại của bạn một cách thân thiện. Thông báo phải cung ứng tên, địa chỉ và số điện thoại thông minh của bạn ; xác lập mẫu sản phẩm là đối tượng người dùng của nhu yếu bồi thường ; và diễn đạt thực chất của nhu yếu bồi thường và giải pháp cứu trợ phải có. Nếu bạn và LG không hề xử lý tranh chấp trong vòng 07632 ngày, một trong hai bên hoàn toàn có thể thực thi file một nhu yếu trọng tài .Thỏa thuận Ràng buộc Trọng tài và Từ bỏ Hành động Tập thể. Khi không xử lý được tranh chấp trong khoảng chừng thời hạn 30 ngày sau khi gửi thông tin bằng văn bản cho LG, bạn và LG đồng ý chấp thuận xử lý mọi khiếu nại giữa chúng tôi chỉ bằng trọng tài ràng buộc trên cơ sở cá thể, trừ khi bạn chọn không tham gia như được phân phối bên dưới. Bất kỳ tranh chấp nào giữa bạn và LG sẽ không được phối hợp hoặc hợp nhất với tranh chấp tương quan đến mẫu sản phẩm hoặc khiếu nại của bất kể cá thể hoặc tổ chức triển khai nào khác. Cụ thể hơn, không số lượng giới hạn những điều đã nói ở trên, bất kể tranh chấp nào giữa bạn và LG sẽ không được thực thi trong bất kể trường hợp nào như một phần của một vụ kiện tập thể hoặc đại diện thay mặt. Thay vì trọng tài, một trong hai bên hoàn toàn có thể đưa ra một vụ kiện cá thể tại một TANDTC khiếu nại nhỏ, nhưng vụ kiện TANDTC khiếu nại nhỏ đó hoàn toàn có thể không được đưa ra trên cơ sở tập thể hoặc đại diện thay mặt .Quy tắc và Thủ tục Trọng tài. Để mở màn phân xử khiếu nại, bạn hoặc LG phải đưa ra nhu yếu bằng văn bản để phân xử. Việc phân xử sẽ do Thương Hội Trọng tài Hoa Kỳ ( “ AAA ” ) quản trị và sẽ được thực thi trước một trọng tài duy nhất theo Quy tắc trọng tài dành cho người tiêu dùng của AAA có hiệu lực thực thi hiện hành tại thời gian mở màn phân xử ( gọi tắt là Quy tắc AAA ” ) và theo những thủ tục pháp luật trong phần này. Quy tắc AAA có sẵn trực tuyến tại www.adr.org/consumer. kết thúc một bản sao văn bản nhu yếu phân xử của bạn, cũng như một bản sao của lao lý này, cho AAA theo cách được diễn đạt trong Quy tắc AA. Bạn cũng phải gửi một bản sao nhu yếu bằng văn bản của mình cho LG tại LG Electronics, USA, Inc. Người nhận : Phòng pháp lý – trọng tài 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632. Nếu có xích míc giữa Quy tắc AAA và những quy tắc được đưa ra trong phần của mình, những quy tắc được nêu trong phần này sẽ chi phối. Điều khoản trọng tài này được kiểm soát và điều chỉnh bởi Trọng tài Liên bang ct. phán quyết hoàn toàn có thể được đưa ra về phán quyết của trọng tài tại bất kể tòa án nhân dân có thẩm quyền nào. Tất cả những yếu tố đều do trọng tài quyết định hành động, ngoại trừ những yếu tố tương quan đến khoanh vùng phạm vi và năng lực thực thi của lao lý trọng tài và năng lực xử lý tranh chấp của trọng tài do tòa án nhân dân quyết định hành động. Trọng tài viên bị ràng buộc bởi những lao lý của lao lý này .Luật chi phối. Luật của tiểu bang nơi bạn cư trú sẽ kiểm soát và điều chỉnh Bảo hành có số lượng giới hạn này và bất kể tranh chấp nào giữa chúng tôi ngoại trừ trường hợp luật đó được ưu tiên hoặc không tương thích với luật liên bang hiện hành .Phí / giá thành. Bạn không cần phải trả bất kể khoản phí nào để khởi đầu phân xử. Khi nhận được nhu yếu bằng văn bản của bạn về việc phân xử, LG sẽ nhanh gọn thanh toán giao dịch tổng thể những khoản phí nộp đơn trọng tài cho AAA trừ khi bạn nhu yếu bồi thường thiệt hại hơn 25,000 đô la, trong trường hợp đó, việc giao dịch thanh toán những khoản phí này sẽ được kiểm soát và điều chỉnh bởi Quy tắc AAA. Trừ khi được pháp luật khác trong tài liệu này, LG sẽ giao dịch thanh toán toàn bộ phí nộp đơn, quản trị và trọng tài AAA cho bất kể trọng tài nào được khởi xướng theo Quy tắc AAA và lao lý trọng tài này. Nếu bạn thắng thế trong phân xử, LG sẽ thanh toán giao dịch phí và ngân sách luật sư của bạn miễn là hài hòa và hợp lý, bằng cách xem xét những yếu tố gồm có, nhưng không số lượng giới hạn, số tiền mua và số tiền nhu yếu bồi thường. Bất chấp những điều đã nói ở trên, nếu luật hiện hành được cho phép đưa ra phán quyết về phí và ngân sách luật sư hài hòa và hợp lý, trọng tài hoàn toàn có thể ra phán quyết theo cùng một mức độ mà TANDTC nhu yếu. nếu trọng tài nhận thấy nội dung nhu yếu của bạn hoặc sự cứu trợ được tìm kiếm trong Yêu cầu là phù phiếm hoặc được thực thi với mục tiêu không tương thích ( như được giám sát bởi những tiêu chuẩn được pháp luật trong Quy tắc Liên bang về Thủ tục Dân sự 11 ( b ) ), thì toàn bộ phí trọng tài sẽ được kiểm soát và điều chỉnh bởi Quy tắc AAA. Trong trường hợp như vậy, bạn chấp thuận đồng ý hoàn trả cho LG toàn bộ những khoản tiền mà LG đã giải ngân cho vay trước đó mà nếu không, bạn có nghĩa vụ và trách nhiệm giao dịch thanh toán theo Quy tắc AAA. Trừ khi có lao lý khác, LG từ bỏ mọi quyền mà LG hoàn toàn có thể có để nhu yếu luật sư trả phí và ngân sách từ bạn nếu LG thắng kiện trong phân xử .Điều trần và Vị trí. Nếu đơn kiện của bạn trị giá 25,000 đô la trở xuống, bạn hoàn toàn có thể chọn để triển khai trọng tài chỉ dựa trên ( 1 ) tài liệu được gửi cho trọng tài, ( 2 ) trải qua một phiên điều trần qua điện thoại cảm ứng hoặc ( 3 ) bởi một phiên điều trần trực tiếp như được thiết lập bởi Quy tắc AAA. Nếu nhu yếu của bạn vượt quá 25,000 đô la, quyền được điều trần sẽ được xác lập theo Quy tắc AAA. Bất kỳ phiên điều trần trọng tài trực tiếp nào sẽ được tổ chức triển khai tại một khu vực trong khu vực tư pháp liên bang mà bạn cư trú trừ khi cả hai chúng tôi đồng ý chấp thuận với một khu vực khác hoặc chúng tôi đồng ý chấp thuận với một trọng tài qua điện thoại cảm ứng .Chọn không tham gia. Bạn hoàn toàn có thể chọn không tham gia thủ tục xử lý tranh chấp này. Nếu bạn chọn không tham gia, cả bạn và LG đều không hề nhu yếu bên kia tham gia vào một thủ tục trọng tài. Để chọn không tham gia, bạn phải gửi thông tin cho LG không muộn hơn 30 ngày theo lịch kể từ ngày người tiêu dùng tiên phong mua loại sản phẩm bằng cách : ( i ) gửi e-mail tới [ email được bảo vệ ], với dòng chủ đề : “ Chọn Không tham gia Trọng tài ” hoặc ( ii ) gọi 1-800 – 980 – 2973. Bạn phải gồm có trong e-mail chọn không tham gia hoặc phân phối qua điện thoại cảm ứng : ( a ) tên và địa chỉ của bạn ; ( b ) ngày loại sản phẩm được mua ; ( c ) tên kiểu loại sản phẩm hoặc số kiểu máy ; và ( d ) số sê-ri ( số sê-ri hoàn toàn có thể tìm thấy ( i ) trên loại sản phẩm ; hoặc ( ii ) trực tuyến bằng cách truy vấn https://www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued và nhấp vào “ Tìm kiểu máy và số sê-ri của tôi ” ) .Bạn chỉ hoàn toàn có thể chọn không tham gia thủ tục xử lý tranh chấp theo cách được diễn đạt ở trên ( nghĩa là qua e-mail hoặc điện thoại thông minh ) ; không có hình thức thông tin nào khác có hiệu lực thực thi hiện hành để chọn không tham gia thủ tục xử lý tranh chấp này. Việc chọn không tham gia thủ tục xử lý tranh chấp này sẽ không tác động ảnh hưởng đến khoanh vùng phạm vi của Bảo hành có số lượng giới hạn theo bất kể cách nào và bạn sẽ liên tục được hưởng vừa đủ những quyền lợi của Bảo hành có số lượng giới hạn. Nếu bạn giữ loại sản phẩm này và không chọn không tham gia, thì bạn gật đầu toàn bộ những pháp luật và điều kiện kèm theo của pháp luật trọng tài được diễn đạt ở trên .

Tài liệu / Nguồn lực

dự án

Xem thêm: Sửa Điều Hòa Aqua Quận Hoàn Kiếm

Source: https://thomaygiat.com
Category : Điều Hòa